1958?
Men så ibland händer det att jag plötsligt känner mig förflyttad minst femtio år tillbaka i tiden. Som i dag, den 6:e januari när Theofania firas, och jag, Aris och Ehlia gick ner till byn i finkläder för att dricka kaffe i ett café, precis som alla andra Paleohorianer, gamla som unga och alla däremellan. Det var en märklig känsla att sitta där i den perfekta solen och dricka apelsinläsk och titta på barnen som lekte på gatan medan föräldrarna drack sitt kaffe. Och inte på nåt Espresso House-vis utan på riktigt gammeldags Barnen i Bullerbyn-vis, om man bortsåg från vissa detaljer förstås. Sedan gick vi vidare till Aris föräldrar för lyxlunch bestådende av grillat kött, hemgjorda pommes, friterade i olivolja (finns det annan olja?) och sallader såklart. Köttet från en egen gris förstås, som götts upp under hela året just för detta ändamål.
Städat har jag inte heller gjort idag, det är ju söndag - vilodag.
Haha, "lattemamma" har fått en helt ny (gammal) betydelse alltså ;-) Härligt förvirrande :-)
GOTT NYTT ÅR. Roligt o rörande att läsa om din julhelg.Log igenkännande när jag läste att din man undrade om det behövs paketcermoni. Så typiskt greker. Jag älskar det folket, men dom kan inte förstå eller tycka något är rätt om det inte är på deras sätt.Mycket stolta människor. Tänk på filmen mitt stora feta grek bröllop, allt kommer från grekland. Du får ta godbitarna från båda länderna, utsätt dej inte för fler jular i Grekland. Även om du kan skapa egna traditioner så kommer inte dina greksläktingar tycka det är så viktigt. Dom kan påsken o vi kan julen. Tänk vilken söt tomtenissa o lycklig mamma framför julgranen 2008. Filakia Ulrica
Å så fin skildring av deras tradition!
Vilken känsla! Helt självklart i den lilla byn. Jag kan se det framför mig. Särskilt som jag suttit på det centrala fiket med stolarna ut över gatan och alla barnen omkring. Snett mitt emot cykeluthyrningen? Strax bredvid det som vi kallade Folkets Hus.
Men bakverken är bra söta? Åt ni något till kaffet? Jag tror vi fick Bodamuggar på sommaren?
PS Man vänjer sig fort vid toapappret! Kram Eva H
Zalli: Ja, en latte är svår att hitta i Palle, cappuccino är klurigt nog tycker barägarna.
Ulrica: Jag älskar också dem. Varje dag när jag tar en promenad med lillan njuter jag av att se grekerna in action, hur de talar, hur de gestikulerar och hur de är så öppna och framför allt ute och umgås med varandra. Men sen har man ju sitt bagage och vissa grejer älskar man och vill behålla. Som julen t ex. Så du har rätt, det blir fokus på svenska jular i fortsättningen :). Filakia.
Eva H: Jag vet vilket du menar, intill kiosken på Main Street? Det ni kallar Folkets Hus är snarare kommunhuset där alla kostymnissar håller till. Vi satt på Coconut's, lite längre upp
mot kyrkan till, det blåvita tillhållet. Vi åt inget till kaffet eftersom vi skulle på lunch direkt efter, men du har rätt i att bakverken är alldeles för söta. Kram
Nämen, hälften kaffe hälften mjölk- micro-klart (inte lyxvarianten men helt klart godkänt), haha. Du får upplysa dem. Annars får jag göra det om jag kommer och hälsar på för Zalli needs latte liksom.
Zalli: Jaha, men det där ska de nog klara av ;). Själv
gillar jag ju inte kaffe alls. Men varm choklad däremot... När kommer du ;)?
Nu vet jag ännu en anledning till att jag läser dagligen i din "dagbok": Du har ett mycket bra språk, härligt och lätt att läsa!
Det måste varit kul att som svensklärare ha dig som elev!
Kram från Eva H
Eva: Det var det nog, älskade svenska, ja språk i allmänhet var alltid mina ämnen. nFast nog ändå främst engelska. Tack för komplimangen :).
Så gick det till när Morfar var ung! PUP
