Jag läser Aftonbladet på nätet i stort sett varje dag. Dag ut och dag in skrivs det om "kylan som håller Sverige i ett järngrepp" och idag stod det att kylan orsakar problem i stora delar av Europa, vad gäller trafik först och främst - flyg ställs in. Man tar in "köldproffs" som får ge tips om vad man ska drick aoch äta och hur man ska klä sig för att klara kylan och elbolagen varnar för blackouts. Det har inte varit så kallt sedan 50-talet och folk dör pga kylan.

Då känns det märkligt att sitta här, i Europas andra ände och uppleva den varmaste grekiska vintern sedan 1963. Få dagar glider förbi med en temperatur under 18 grader. Vi klagar inte på temperaturer här, utan vindriktningar. Är det södervindar så för det med sig en massa blåst och vi klagar. Är det nordanvindar så sänker de temperaturen något och vi klagar över det. Idag, den 10 januari, sitter jag här i soffan med ytterdörren öppen och fötterna bara. Elli och Aris åkte precis iväg för en cykeltur och när jag satte på Elli hennes jacka blev det protester - det är för varmt, en liten kofta räcker.

Något står inte riktigt rätt till.