Onödigt långt inlägg om vår söndag
Vi fick reda på att prästen här i Paleohora inte döper barn till två namn så vi är i lite trubbel. Vår son heter ju verkligen både Eftihis och Maximos vid det här laget så vi kan omöjligt bara ta bort det ena. Ska kolla med prästen i grannbyn Koundoura, om han kanske kan tänka sig att döpa sonen istället. Dopet går av stapeln den 30:e april och det blir ett förenat dop med Elenis son Lefteris. Maximos får en gudmor, Aris kusin Tatiana från Aten.
Vi vaknade redan strax innan 8 imorse, åt frukost och lunkade runt. Aris och Elli åkte till hotellet och planterade blommor och sedan vidare till citruslunden för att plocka lite apelsiner och mandariner. Själv hängde jag tvätt och tog en dusch.
Vid ett åkte vi till svärmor och åt fantsatsiskt god lunch, Maxen sov under hela givetvis. När vi skulle hem fick jag väcka honom fö att sätta honom i bilstolen, och då hade han redan sovit i ca två timmar. När vi kom hem en kvart senare slocknade han igen. Elli somnade också och jag satte mig i soffan en stund i sällskap av en liten huvudvärk. Aris åkte iväg för han hade något att göra. När han kom tillbaka sov barnen fortfarande så jag gick till ett kafé med Emmanuela och drack lite kaffe. Där satt också Georgia och Vasso så vi snackade bort två timmar hur lätt som helst. Kul!
NEDANSTÅENDE SKRIVS MÅNDAG MORGON VID 9.30.
När jag kom tillbaka så var det full kaos i huset. Max hade precis bajsat och hängde halvnaken på Ars arm och Elli berättade högljutt om hur hon hade kissat i sängen. Jag blev väldigt positivt överraskad att Aris inte hade ringt mig så fort barnen hade vaknat, framsteg! Särskilt Maximos då, honom har han nog aldrig haft själv i vaket tillstånd och nu hade han till och med bytt bajsblöja.
När jag kom hem övergick förstås allt barngöra till mig och Aris satte sig med en stor pust vid sin dator. Maximos var gnällig så han fick sova lite till och Elli åkte hem till sin bästis Artemis för lek och bus och var borta hela kvällen. Själv tog jag dubbel dos huvudvärkstablett för vid det laget var den så påträngande att jag knappt kunde hålla ögonen öppna. Sen la ja mig på soffan framför den öppna spisen och slumrade i säkert två timmar. Maxen rörde sig inte en millimeter och Aris pysslade vid datorn så det var helt tyst och varmt och mysigt. Strax efter nio ringde Artemis mamma, jag kunde komma och hämta det lilla busfröet. Huvudvärken var nästan borta, yeay!
Elli kom hem och somnade igen vid tio.
Maxen vaknade till slut vid 22.40 och hölls uppe till midnatt, sen sov hela familjen Liatakis Gullberg sött i sina sängar. Klockan fem vaknade Maximos av hunger, åt och somnade om, men sov oroligt till klockan 8 då jag till slut masade mig upp. Han gnuggade sitt lilla huvud mot madrassen och tappade nappen stup i kvarten. Han sover dock numera precis intill mig i sin lilla spjälis. Vi kom fram till att vi hade lagt honom i eget rum alldeles för tidigt, det kändes varken rättvist eller bekvämt. Nu är han så nära mig att jag bara behöver sträcka ut handen när hans napp behöver stoppas in.
Idag, måndag, vaknade jag som sagt vid 8 med en konstig känsla i kroppen. Feber visade det sig. Inte så farligt hög, men nog för att göra mig lite avslagen. Elli är på dagis och Aris på hotellet och renoverar balkonger. Maximos sover igen, i vagnen här intill mig. Själv sitter jag i soffan och funderar på om hjärnan klarar av att jobba idag. Vi gör ett försök.
Maximos i badet
Titta på mamma Elli!
Se extra söt ut! Hahaha...
herregud vad prästerna här verkar kinkiga. pratade om de lite med min sambo herrom dagen att dom oftast bara vill döpa till ortodoxa namn. Inte direkt sånnt dom lägger sig i hemma i Sverige. Så de lär bli en del tjafs för oss när de är dax för barn, vill absolut att mina barn ska ha ett svenskt namn också!
herregud vad prästerna här verkar kinkiga. pratade om de lite med min sambo herrom dagen att dom oftast bara vill döpa till ortodoxa namn. Inte direkt sånnt dom lägger sig i hemma i Sverige. Så de lär bli en del tjafs för oss när de är dax för barn, vill absolut att mina barn ska ha ett svenskt namn också!
Vad bra att du ger dig av så att Aris får känna på kaos och bajsblöjor. Verkligen.
Skönt med nätter som börjar likna normala sådana och ett tyst och lugnt hus ibland. (Här är det lite väl tyst och lugnt för tillfället...)
KRAM KRAM
Som sagt, kinkiga präster finns det några stycken. Men vår ena son som är döpt i Grekland (de andra två barnen är döpta i svenska kyrkan) fick faktiskt två namn vid dopet, även om prästen först kollade upp att det ena namnet verkligen var kristet (Linos). Jodå, det fanns både biskopar och ett okänt helgon som hette det och då gick det bra med båda namnen. Så det kanske är bra att kolla med någon annan präst!
Oj så bra att Aris fick prova på lite.
Blev du mera sjuk eller gick det över?
Konstigt att prästen ska avgöra det. Men stå på dig du.
Kram från Eva
Agapi: Sött namn du har! Ja, verkligen jättekinkiga. Jag blev så förbannad när jag hörde det, det är rent översitteri, inget annat. Jag skulle gärna ge mina barn svenska namn också, Maximos är liksom en kompromiss för Magnus. Aldrig att jag hade fått döpa mitt barn till Magnus i en ortodox kyrka. Fast Maximos är coolare, så det är lätt kompromiss (Magnus och Maximos har samma betydlese).
Rebecka: Ja, det var nog nyttigt. Fast jag fick betala för friden igår med en gnällig morgon idag, tillsammans med feber. Inte helt lyckat ;). En vacker dag, när du sitter i ett eget kaos så kommer du sakna de där lugna fria stunderna då man hade möjlighet att göra precis vad man har lust med.
Ingabritt: Ja, de verkar vilja orsaka problem bara för att. Vad gör det någon att vår son får två namn liksom? Nä, känner för att bojkotta gubben...
Eva: Ja, superbra! Sitter med 38.5 i feber här idag. Jag kan ju fortfarande göra grejer, men det tar emot lite. Tycker också att det är högst märkligt, rent översitteri faktiskt.
Det låter som präster förr i tiden i Sverige. Man kan ju fråga sig vad har de med namnfrågan att göra? Varför inte döpa honom i Svenska kyrkan?;) Men då blir det väl uppror på den grekiska sidan...:) Krya på dig!
Hej gumman,
ville bara påpeka att långa inlägg aldrig är onödigt långa för mig. Gillar att få veta.
Jag hoppas att du har blivit frisk nu!
Nu ska jag ner en runda på marknaden och köpa något gott. En choklad-crêpe kanske?
KRAM
Varför får man inte ta två namn..? Så konstigt. Fast min man är i enlighet med grekisk tradition emot det. Jag fick kämpa för att få in ett mellannamn till dottern vår :-)
Ja jag antar att jag inte kommer kunna dra till med något riktigt svenskt =P men förhoppningsvis kan vi hitta några fina namn som funkar i båda länderna relativt smärtfritt. Även om väl får acceptera att vi kommer få döpa efter svärfar oavsett vad jag tycker om namnet =P Vissa saker får man helt enkelt bara acceptera när de är så viktigt för dom här.
Ska bli spännande att se hur dom reagerar här när jag ska fixa alla mina papper och kommer med mina tre förnamn och två efternamn, dessutom är de MAMMAS efternamn jag använder mest ;)
Vad konstigt med namnen. När vår dotter döptes på Rhodos döptes hon till tre namn, precis som hon heter hos Skatteverket. Men när vår son skulle döpas i ortodoxa kyrkan här i Stockholm, fick vi minsann bara ha två namn. Vi fick kompromissa bort ett namn :(. Och hos er får man alltså bara ett. Snopet.
